ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΘ΄ (18/10/2020) "Ο ΑΓΙΟΣ ΚΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗΣ ΛΟΥΚΑΣ" (λκ. ι΄ 16-21)

Είδησις:
Το Ευαγγέλιο αυτής της Κυριακής, της 18ης Οκτωβρίου 2020, λόγω της εορτής του Αγίου Αποστόλου και Ευαγγελιστού Λουκά, στο Τυπικό της η Αγία Εκκλησία μας, καταλιμπάνει το κυριακάτικο Ευαγγέλιο που κανονικά θα απαγγέλλονταν από τους ιερείς των εκκλησιών όλης της Ορθοδοξίας μας, και τιμητικά  αναγιγνώσκει αυτό της ημέρας της εορτής, που είναι το ι΄ (10ο) κεφάλαιο εκ του κατά Λουκάν Αγίου Ευαγγελίου και οι στοίχοι 16-21, το οποίο αναφέρεται στην δύναμη που θα είχαν πάνω στις ψυχές και στα σώματα των ανθρώπων οι μαθητές του Χριστού, χρησιμοποιώντας το όνομα Του, οι μετέπειτα Απόστολοι και ευαγγελιστές του Λόγου Του σε όλην την οικουμένη. 
Στο άρθρο μας αυτό θα δείτε τον περιληπτικό βίο του Αποστόλου Λουκά, ενώ θα βρείτε και μια πρόσκληση για την Ιερά Πανήγυρη του Ιερού Ναού του Αγίου Ευαγγελιστού Λουκά στην γειτονική ομώνυμη Ενορία στην Σταυρούπολη της Θεσσαλονίκης, αλλά στο τέλος του θα μπορέσετε να  διαβάσετε και το Ευαγγέλιο της ημέρας από το πρωτότυπο κείμενο, αλλά και σε νεοελληνική απόδοση.... 
Ο περιληπτικός βίος του
 Αγίου Λουκά, του Ευαγγελιστού.
     Ο Άγιος Λουκάς ο Ευαγγελιστής   καταγόταν από την Αντιόχεια της Συρίας και η εθνικότητα του ήταν Ελληνική. Είναι ο συγγραφέας του ομώνυμου Ευαγγελίου και των Πράξεων των Αποστόλων, βιβλία τα οποία περιλαμβάνονται στην Αγία Γραφή. 
    Ήταν γιατρός στο επάγγελμα (Κολ. 4,14), όμως γνώριζε πολύ καλά τη ζωγραφική τέχνη. Μάλιστα σε αυτόν αποδίδονται οι πρώτες εικόνες της Θεοτόκου με τον Ιησού Χριστό βρέφος στην αγκαλιά της, καθώς και αυτές των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου. 
     Ο Λουκάς αναφέρεται ονομαστικά τρεις φορές στη Καινή Διαθήκη και είναι λίγα τα στοιχεία που υπάρχουν για το πρόσωπό του, δεν ήταν αυτόπτης μάρτυρας των όσων είπε και έκανε ο Ιησούς (Λουκ. 1,1-4), αν και αυτό δεν αποκλείει την πιθανότητα να ήταν ένας από τους ακολούθους του Ιησού. 
 Μερικοί υποστηρίζουν ότι ήταν ένας από τους εβδομήντα μαθητές που ο Κύριος απέστειλε (Λουκ. 10,1). Κάποιοι άλλοι, πως ήταν από τους Έλληνες που ζήτησαν να δουν τον Κύριο (Ιω. 12,20-21). Ο Λουκάς υπήρξε στενός συνεργάτης του Παύλου και τον συνόδεψε σε πολλές από τις περιοδείες του. Στη χριστιανική πίστη κατηχήθηκε από τον ίδιο τον Παύλο και έκτοτε αφοσιώθηκε στο κήρυγμα του Ευαγγελίου.  Ο Παύλος τον χαρακτηρίζει "αγαπητό" (Κολ. 4,14) και ως το "μόνο πιστό συνεργάτη του" (Β' Τιμ. 4,11). Ο Λουκάς παρέμεινε πιστός και αφοσιωμένος στον Παύλο, μέχρι το τέλος της ζωής του Αποστόλου.
Αποτέλεσμα εικόνας για αγιος ευαγγελιστής λουκάς          Ο Λουκάς είναι ο συγγραφέας του τρίτου Ευαγγελίου  το οποίο διακρίνεται από τα άλλα Ευαγγέλια για την ακριβέστατη ιστορική τοποθέτηση των γεγονότων, αλλά και το γλωσσικό του χαρακτήρα, είναι δε και ο συγγραφέας των Πράξεων των Αποστόλων. 
     Τι απέγινε ο Λουκάς μετά το μαρτύριο του Παύλου, τον οποίο συνόδευσε μέχρι το τέλος της ζωής του (Β' Τιμ. 4,11) και πως ολοκλήρωσε το βίο του δεν είναι γνωστό. Η παράδοση τον αναφέρει να εγκαταλείπει τη Ρώμη και να γίνεται επίσκοπος της ιταλικής πόλης Βρέσκιας και τελικά να ζεί στην Πάτρα. 
    Σύμφωνα με τον Γρηγόριο το Θεολόγο, ο Λουκάς συγκαταλέγεται μεταξύ των πρώτων μαρτύρων της Εκκλησίας. Σύμφωνα με άλλη πηγή, ο Λουκάς πέθανε στη Θήβα της Βοιωτίας σε ηλικία 84 ετών, ενώ άλλη πηγή αναφέρει πως, ο ευαγγελιστής κοιμήθηκε στη Βιθυνία της Μικράς Ασίας σε ηλικία 74 ετών, και άλλη πάλι πως υπέστη μαρτυρικό θάνατο, αφού τον κρέμασαν σε ένα ελαιόδεντρο στην Έφεσο σε ηλικία 80 ετών

    Το 357 μ.Χ., το ιερό λείψανό του μετακομίστηκε στην Κωνσταντινούπολη, στο ναό των Αγίων Αποστόλων, μαζί με τα οστά του Αποστόλου Ανδρέα. 

Η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμάει τη μνήμη του
 Αποστόλου και Ευαγγελιστή Λουκά
 στις 18 Οκτωβρίου.
Η Πανήγυρις της Ενορίας 
του Αγίου Λουκά Σταυρουπόλεως.
Αποτέλεσμα εικόνας για αγιος λουκάς σταυρουπόλεως
    Όμορη και αγαπημένη η Ενορία του Αγίου Λουκά της Σταυρουπόλεως, εορτάζει και πανηγυρίζει τον Άγιο της, τον Ευαγγελιστή Λουκά στην όμορφη εκκλησία του, κάθε χρόνο την 17η & 18η Οκτωβρίου, φέτος μάλιστα, εν έτι 2020, συμπίπτει με Σαββατοκύριακο, και μας προσκαλεί όλους να πάμε και να συμμετάσχουμε στην χαρά της γιορτής και της Πανήγυρης της, πάντα με προσοχή, χρήση αντισηπτικών που θα βρίσκονται παντού, χρήση της μάσκας μέσα και έξω από τον Ιερό Ναό και φυσικά τις απαραίτητες αποστάσεις, λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού και της έξαρσης τον τελευταίο καιρό των κρουσμάτων της μολυσματικής αυτής ασθένειας, του covid-19, που έχει αλλάξει εντελώς την καθημερινότητα μας και ειδικά σε εμάς τους χριστιανούς, που εμποδίζει την λατρευτική ζωή μας.
    Η δική μας Ενορία, των Αγίων Θεοπατόρων Ιωακείμ και Άννης, των Ανθοκήπων της Νέας Ευκαρπίας, φέτος δεν θα μπορέσει να εκπροσωπηθεί στην Πανήγυρη αυτή, στον Αρχιερατικό Πανηγυρικό Εσπερινό της εορτής την παραμονή, το Σάββατο της 17ης  Οκτωβρίου 2020, ως συνήθως από τον εφημέριο του Ιερού Ναού της, π. Χρυσόστομο Τελίδη, λόγω ενός ενός Γάμου που θα τελεστεί στην ολοκαίνουργιο Ιερό Ναό μας, και δεν μπορούν να λείψουν οι ιερείς μας, όμως πολλοί θα είναι οι ενορίτες μας εκείνοι που με παρότρυνση και των δυο συνεφημερίων μας θα συμμετάσχουν στην Πανήγυρη της όμορης Ενορίας του Αγίου Λουκά, και θα μας παρευρεθούν στην χαρά της γιορτής της γειτονιάς μας.
     Θα είμαστε εκεί με την καρδιά και την ψυχή μας και ευχόμαστε με πολύ αγάπη στους αγαπητούς πατέρες του Ιερού Ναού του Αγίου Λουκά Σταυρουπόλεως... 
...Καλή και ευλογημένη Πανήγυρη!!!
                                                    
Το Ευαγγέλιον της Κυριακής αυτής,
της 18ης Οκτωβρίου 2020,
είναι το Ευαγγέλιον του Αποστόλου & Ευαγγελιστού Λουκά.
(λκ. ι΄ 16-21)
Πρωτότυπο κείμενο:

Εἶπεν ὁ Κύριος τοις εαυτού μαθηταίς· Ὁ ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει, καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ· ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τὸν ἀποστείλαντά με.

Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα μετὰ χαρᾶς λέγοντες· Κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου.

Εἶπε δὲ αὐτοῖς· ἐθεώρουν τὸν σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα. Ἰδοὺ δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ. Πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε, ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

  

Ἀπόδοση στη νεοελληνική:

Εἶπεν ὁ Κύριος στους μαθητές του: Ὅποιος σᾶς ἀκούει, ἀκούει ἐμέ, καὶ ὅποιος σᾶς ἀπορρίπτει, ἀπορρίπτει ἐμέ. Ἐκεῖνος δὲ ποὺ ἀπορρίπτει ἐμέ, ἀπορρίπτει ἐκεῖνον ποὺ μὲ ἔστειλε».

Οἱ ἑβδομῆντα ἐπέστρεψαν μὲ χαρὰν καὶ εἶπαν, «Κύριε, ἀκόμη καὶ τὰ διαμόνια μᾶς ὑποτάσσονται εἰς τὸ ὄνομά σου».

Αὐτὸς τοὺς εἶπε: «Ἔβλεπα τὸν Σατανᾶν νὰ πέφτῃ σὰν ἀστραπὴ ἀπὸ τὸν οὐρανόν. Σᾶς δίνω τὴν ἐξουσίαν νὰ πατᾶτε ἐπάνω σὲ φίδια καὶ σκορπιοὺς καὶ ἐπάνω σ’ ὅλην τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ καὶ τίποτε δὲν θὰ σᾶς βλάψῃ. Καὶ ὅμως, μὴ χαίρετε διὰ τὸ ὅτι σᾶς ὑποτάσσονται τὰ πνεύματα, ἀλλὰ νὰ χαίρετε, διότι τὰ ὀνόματά σας εἶναι γραμμένα εἰς τοὺς οὐρανούς».

Ἐκείνην τὴν ὥραν αἰσθάνθηκε ὁ Ἰησοῦς μέσα του ἀγαλλίασιν καὶ εἶπε, «Σὲ δοξάζω, Πατέρα, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, διότι ἔκρυψες αὐτὰ ἀπὸ σοφοὺς καὶ εὐφυεῖς καὶ τὰ ἐφανέρωσες σὲ νήπιαΝαί, Πατέρα, διότι αὐτὸ ἦτο τὸ θέλεημά σου.»

TAG