ΚΥΡΙΑΚΗ Δ' ΝΗΣΤΕΙΩΝ 2023. "Η θεραπεία του σεληνιαζόμενου νέου" ( Μάρκ. θ' 17-31) & ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ.

 

"... πόσος χρόνος εστίν ως τούτο γέγονεν αυτώ; 
ο δε είπε· παιδιόθεν." 
Αποτέλεσμα εικόνας για ΚΥΡΙΑΚΗ Δ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ
    Η Ορθόδοξος Εκκλησία μας, η Μια, Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία του Χριστού μας, την Δ΄ Κυριακή των Νηστειών, εκφράζει μέσω του ενδιατάκτου Ευαγγελίου που θα διαβαστεί από τους ιερείς της απ' άκρη σ' άκρη της γης, στα βάθη και στα πλάτη του πλανήτη μας, όπου κατοικεί και ευδοκιμεί το Ορθόδοξο Χριστιανικό πνεύμα, προτάσσει, αναδεικνύει και μεταφέρει σε όλους τους ανθρώπους, την μεγάλη  ανησυχία της για τα "άρρωστα"  παιδιά της, που ίσως δεν θα βρεθεί να τα οδηγήσει κοντά της κανένας γονιός, κανείς πατέρας, όπως έκανε αυτός ο πατέρας της ευαγγελικής περικοπής της θεραπείας του σεληνιαζομένου νέου, προς τον Σωτήρα μας Χριστό. 
  Δραματικ κατάσταση παιδιοῦ κα γονέα μας  παρουσιάζεται στν σημερινὴ εαγγελικ περικοπή, η οποία και δηγε τν σκέψη μας στ παράλληλο σύγχρονο δρμα πολλν γοριν κα κοριτσιν κα δύστυχων γονέων, τς τραγικς στ᾿ λήθεια ποχς μας. 
Πιάνεται   νάσα μας μπροστὰ σ᾿ατὸ τ δρμα κα  πὸ τν  γωνία κα τν πόνο γι τος ξιολύπητους γονες καὶ τ  δυστυχισμένα παιδιά, μένουμε  μήχανοι και  φωνοι, ενώ  να «γιατ» ναπηδάει από μέσα μας, ξιώνοντας μιν  πάντηση κα μι σωστ  λύση στ δρμα ποὺ δημιουργεῖ  τόσο σπαραγμ καὶ κλάμα.
 Εχε «πνεμα  λαλον» αυτός  άμοιρος νέος του εαγγελικο  ναγνώσματος καὶ τάσεις ατοκαταστροφς  π τν  πήρεια τοῦ  δαίμονος. Ετύχησε μως νὰ  δηγηθῆ  π τν πατέρα του στὸ Χριστὸ καὶ  θεραπεύτηκε.   διάβολος, εναι Σχετική εικόναντότης, πρόσωπο, καὶ  τ ργο του εναι καταστρεπτικὸ γι τν  νθρωπο κα τν δημιουργία, τν φύση. Κάποιοι σήμερα  σχυρίζονται τι  διάβολος εναι πλῆ προσωποποίηση το κακο, ψευδαίσθηση τν χριστιανν, πο  πιμένουν νὰ βλέπουν παντο δαιμόνια. Είναι όμως έτσι; Για να δούμε...
  γία Γραφ διδάσκει τι «ες τοτο φανερώθη   Υἱὸς το Θεο να λύσ τ ργα τοῦ διαβόλου» (Α’ ωάν. 3-8) κα κόμα πς ο Χριστός σαρκώθηκε κα σταυρώθηκε κα πέθανε καὶ ἀναστήθηκε «να διὰ το θανάτου καταργήσ τν τ κράτος χοντα τοῦ θανάτου, του τέστιν τν διαβόλον» (βραίους 2-14).
Τ κακὸ εναι  τι   παιδεία μας καὶ λος   πολιτισμός μας  γνοε τν περ  δαιμόνων κα  διαβόλου πραγματικότητα κα χι μόνο δν τν  ντιμετωπίζει, λλ διστάζει ν τν ψηλαφίσει καὶ νὰ  προβληματισθεί, ν  μιλήσει γι διάβολο κα  μαρτία.  τσι λοιπν μεγιστοποιεται ὁ κίνδυνος νὰ μείνει ὁ σημερινς νθρωπος νίσχυρος, δύνατος,   λύτρωτος.
Σήμερα  δαιμονικ πήρεια 
κφράζεται στν νθρωπο μ ποικίλους τρόπους.   πλέον συνήθης της  κδήλωση εναι   λλειψη κάθε  νδιαφέροντος γιὰ τς καθημερινς δραστηριότητες τς ζως, τὸ ασθημα νικανότητας,   μμονη δέα πς «δν ξίζει κανες ν ζ». θυμία καὶ  πλήρης διαφορία γι λα. Κα τσι μὲ  πεσμένο το θικό, χωρς κανένα κέφι, μ πλήρη διαταραχὴ το  ψυχικοῦ  συστήματος καὶ γκατάλειψη κάθε πνευματικοῦ  κα  θρησκευτικο μέσου πικοινωνίας μ  τ  Θεό,  πέρχεται κα κατάρρευση το  νευρικο συστήματος, πο δηγε σ πλήρη  πογοήτευση, μοναξι κα συχν πόγνωση.
 γιος Νελος τονίζει πς ἡ δαιμονικ ατ πήρεια εναι «σκώληξ καρδίας» πο θίγει καίρια τν ψυχὴ καὶ σν λλο σκουλήκι κατατρώγει στὴν  συνέχεια κα διαλύει λόκληρη τν νθρώπινη παρξη. 
 Κα ὁ ἅγιος Ἰωάννης, ὁ συγγραφέας τῆς κλίμακας τῶν  ἀρετῶν (κάντε κλικ εδώ και διαβάστε τον βίο και τα έργα του από παλαιότερη ανάρτηση της ιστοσελίδας μας),
πο αυτήν την Κυριακή της 26ης  Μαρτίου 2023, την Δ΄ Κυριακή των Νηστειών, θα εόρταζε κανονικά, μα βάσει του τυπικού μας, επειδή αποδίδεται η εορτή του Ευαγγελισμού, η Ακολουθία του ψάλλεται στα Απόδειπνα, και έτσι το πρόσωπο του θα προβληθεί πὸ τν κκλησία μας, για το συγγραφικό του έργο και τον άμεμπτο βίο του, και για την αγιοσύνη και την βιοτή τουτην 30η  Μαρτίου, οπότε και είναι η αγία κοίμησις του, ατ τν δαιμονικὴ  πήρεια τν ποκαλε  κηδία. Λέγει λοιπν  σιος· «κηδία εναι παράλυσις τς ψυχς, χαλάρωσις νοκνηρία, διαφορία, πρς πάντα γνα, μσος κατὰ το παγγέλματος» πο λα ατὰ περγάζονται συστηματικ τν θάνατο, πως χαρακτηριστικ τονίζει ὁ  πόστολος Παλος· « δ τοῦ  κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται» (Β’ Κορινθ. 7-10).  
Αποτέλεσμα εικόνας για ιωαννης χρυσοστομος     Ὁ δε ερς Χρυσόστομος, που δεν έχει αφήσει  ασχολίαστο  κανένα παλαιότερο ή σύγχρονο πρόβλημα ανά τους αιώνες, σημειώνει· " πλέον βλαβερ  π᾿ λες τς δαιμονικς  νέργειες εναι ἡ  περβολὴ  τς θυμίας, δηλαδή τς κατάθλιψης κα τςπελπισίας".
Ποι μως εναι  βασικότερη ατία λης ατς τς δραματικς καταστάσεως; Χωρς  μφιβολία είναι  ψυχικ ρημιὰ  π᾿ τ Χάρη τοῦ ΘεοὉ συγκλονισμς π᾿ τν πιστία κα τν θεΐα είναι αυτός πο προκαλε φοβερ κεν στν ψυχικὸ κόσμο το  νθρώπου. Εσωτερικά η τομικιστική, γωιστική,  νετη ζωή του.  κορεσμός, ἡ πληστία,   τεμπελιὰ, ο οχαδερφισμός. Ενώ από εξωτερικούς παράγοντες το κενό δημιουργείτε, φυσικά από τ ναρκωτικά...κάθε είδος ναρκωτικά, τα οποία καθώς μαθαίνω τελευταία, δεν λείπουν ούτε από την δική μας γειτονιά.
π᾿ που διώχνεται   Θεός αδελφοί μου, μην γελιέστε, τ δίχως λλο, θέτει πόδι τν δια κιόλας στιγμ ὁ σατανς, πο  ξωθε τ πράγματα πρς τν πόγνωση, τν  κηδία, τν θυμία, τν κατάθλιψη. Εναι μως καιρς νὰ καταλάβουμε πς μόνον   ατρς τν ψυχν κα τν σωμάτων, ὁ Θεάνθρωπος  ησος, μπορε ν βοηθήσει θετικὰ καὶ  ποτελεσματικά. Τ φάρμακα ποὺ προσφέρει εναι «  ναθέρμανση τς πίστεως καὶ τς  γάπης πρς τν Θεόν».  Ἡ προσευχή.   μυστηριακ ζωή. Ἡ ξομολόγηση γι  ψυχικ ερήνευση. Όλα αυτά και άλλα πολλά προσφέρουν τος καρπος το  γίου Πνεύματος κα μάλιστα τς θεϊκς γάπης,  ποία «ξω βάλλει τν φόβον»  (Α’ ωάν. 4-18).
 γωγ τν παιδιν μας εναι, 
καθς διαπιστώνεται καθημερινά π᾿ τος γονες πρτα κα  στερα π᾿ λη τν δομ τς σύγχρονης κοινωνίας καὶ παιδείας,  ντιπαιδαγωγική, φύσικη,  ντίθεη,   ντιχριστιανική. Δημιουργον οἱ πιπολλο  γονεῖς να   δυὸ παιδι κα ατ τύπους καλομαθημένους,  γωιστές, στείρους π συναισθήματα κα δανικά, μαλθακούς, μ δεια ψυχή π Θεὸ κα πὸ μια ζωὴ  υλικά νώτερη, αλλά χωρίς θρησκευτική και εκκλησιαστική συνείδηση. Κα φο  μετά, στ σχολεα τους πια, γίνεται πλήρης ο ποπροσανατολισμός τους, πάλι χωρς Θε καὶ  δανικά, εναι δυνατν ν μὴν βρεθον τ παιδι αυτά στ  κενό, ν μν κδηλώνονται σν...«λαλα κα κωφά»;
Αποτέλεσμα εικόνας για ΚΥΡΙΑΚΗ Δ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ ευαγγέλιο        Αν δούμε πιο σφαιρικά το θέμα του ευαγγελίου αυτής της Κυριακής της Δ' μέσα στην Σαρακοστή, και αυτό είναι πραγματικά η ίαση του σεληνιαζομένου νέου, και στην θέση αυτού βάλουμε όλη την νεολαία μας, τότε η λύση στο ευαίσθητο αυτό θέμα, βρίσκεται στον δρόμο που προσφέρει από πάντα η Εκκλησία του Χριστού  μας, στον Σταυρό, που την προηγούμενη εβδομάδα προσκυνήσαμε, στις εικόνες μας, που λίγο μετά την έναρξη της Αγίας Τεσσαρακοστής περιφέραμε και αναστηλώσαμε, στην νηστεία, στην ελεημοσύνη, στην χαρά και στην λύπη μαζί της Ορθοδοξίας μας, στην χαρμολύπη της Εκκλησίας του Χριστού και των Μυστηρίων της, στην Θεία Ευχαριστία, στην Θεία Κοινωνία, στην Εξομολόγηση και στην φιλανθρωπία, και πόσα ακόμα που μας προσφέρει η Πίστις μας για να αμυνθούμε στον Σατανά που παραμονεύει εμάς και τα παιδιά μας, 
Αποτέλεσμα εικόνας για ΚΥΡΙΑΚΗ Δ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ ευαγγέλιοστο Ιερό Ευχέλαιο της Αγίας και Μεγάλης Τεσσαρακοστής, που τελέσαμε πριν λίγες ημέρες εδώ στον ναό μας, την Τρίτη στις 21 Μαρτίου του 2023 το απόγευμα στις 6.00 μ.μ. "εις ίασιν ψυχής τε και σώματος". 
Προσοχή καὶ γρήγορση λοιπόν αγαπητοί ενορίτες και προσκυνητές της ολοκαίνουργιας εκκλησιάς μας, αναγνώστες και φίλοι, διαδικτυακοί και μή. Κα αν αντιληφθούμε πως λίγο παρέκκλινε η νεολαία μας, τα παιδιά μας, τα νιάτα της γειτονιάς μας, από το μονοπάτι του Θεού, τότε εμείς οι γονείς τους, οι δάσκαλοι, οι ιερείς και οι κατηχητές τους, ας αναλογιστούμε πως ίσως έχουμε μερίδιο ευθύνης για την παρέκκλιση τους αυτή και ας κάνουμε μια ναθεώρηση της τακτικς μας. 
Αποτέλεσμα εικόνας για ΚΥΡΙΑΚΗ Δ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ ευαγγέλιοπόφαση σταθερ χρειάζεται γιὰ  καταφυγὴ στν  ληθιν Σωτήρα, τν Θε τς σωτηρίας, τν θεάνθρωπο Κύριο και αυτόν πρέπει να αναδείξουμε στην ζωή τους και να αφουγκραστούμε το διαχρονικό μήνυμα Του, ποὺ ξακολουθητικ μς λέει· 
« γενεά πιστος καί διεστραμμένη, ως πότε νέξομαι  μν;»
το οποίο μήνυμα μας παροτρύνει επιτακτικά και αυστηρά, αλλά και στοργικὰ και πατρικά,  λους εμάς που έχουμε την ευθύνη στην διαπαιδαγώγηση της νεολαίας μας...
...''Φέρετε αυτόν πρός με",
...φέρτε τα παιδιά σας κοντά Μου!!!
*παρακάτω θα δείτε το Ευαγγέλιο αυτής της Κυριακής, της Δ΄ των Νηστειών, σε αρχαίο κείμενο και σε νεοελληνική απόδοση...
Το Ευαγγέλιον
 της Κυριακής Δ΄ των Νηστειών 
"Η παραβολή του σεληνιαζόμενου νέου" (Μάρκ. θ΄ 17-31)
Κυριακή 26η Μαρτίου 2023
*Αρχαίο κείμενο
Αποτέλεσμα εικόνας για ΚΥΡΙΑΚΗ Δ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ
Τω καιρώ εκείνω άνθρωπός τις προσήλθε τω Ιησού γονυπετών αυτώ και λέγων διδάσκαλε, ήνεγκα τον υιόν μου προς σε, έχοντα πνεύμα άλαλον. Και όπου αν αυτόν καταλάβη, φήσσει αυτόν, και αφρίζει και τρίζει τους οδόντας αυτού, και ξηραίνεται· Kαι είπον τοις μαθηταίς σου ίνα αυτό εκβάλωσι, και ουκ ίσχυσαν. ο δε αποκριθείς αυτώ λέγει ώ γενεά άπιστος, έως πότε προς υμάς έσομαι; έως πότε ανέξομαι υμών; φέρετε αυτόν προς με. Και ήνεγκαν αυτόν προς αυτόν. Και ιδών αυτόν ευθέως το πνεύμα εσπάραξεν αυτόν, και πεσών επί της γης εκυλίετο αφρίζων.
Και επηρώτησε τον πατέρα αυτού· πόσος χρόνος εστίν ως τούτο γέγονεν αυτώ; ο δε είπε· παιδιόθεν. Και πολλάκις αυτόν εις το πυρ έβαλε και εις ύδατα, ίνα απολέση αυτόν αλλ’ ει τι δύνασαι, βοήθησαν ημίν σπλαγχνισθείς εφ' ημάς. ο δε Ιησούς είπεν αυτώ το εί δύνασαι πιστεύσαι, πάντα δυνατά τω πιστεύοντι. Και ευθέως κράξας ο πατήρ του παιδιού μετά δακρύων έλεγε- πιστεύω, κύριε βοήθει μου τη απιστία. Ιδών δε ο Ιησούς ότι επισυντρέχει όχλος επετίμησε τω πνεύματι τω ακαθάρτω λέγων αυτώ· το πνεύμα το άλαλον και κωφόν, εγώ σοι επιτάσσω, έξελθε εξ' αυτού και μηκέτι εισέλθης εις αυτόν. Και κράξαν και πολλά σπαράξαν αυτόν εξήλθε, και εγένετο ωσεί νεκρός, ώστε πολλούς λέγειν ότι απέθανεν. ο δε Ιησούς κρατήσας αυτόν της χειρός ήγειρεν αυτόν και ανέστη.
Και εισελθόντα αυτόν εις οίκον οι μαθηταί επηρώτων αυτόν κατ' ιδίαν, ότι ημείς ουκ ηδυνήθημεν εκβαλείν αυτό. Και είπεν αυτοίς· τούτο το γένος εν ουδενί δύναται εξελθείν ει μη εν προσευχή και νηστεία. Και εκείθεν εξελθόντες παρεπορεύοντο δια της Γαλιλαίας και ουκ ήθελεν ίνα τις γνώναι. εδίδασκε γαρ τους μαθητάς αυτού ότι ο υιός του ανθρώπου παραδίδοται εις χείρας ανθρώπων, και αποκτενούσιν αυτόν, και αποκτανθείς τη τρίτη ήμερα αναστήσεται». 
*Νεοελληνική ερμηνεία

Αποτέλεσμα εικόνας για ευαγγέλιο
 Εκείνο τον καιρό ένας άνθρωπος πλησίασε τον Ιησού, γονάτισε μπροστά του και είπε· Διδάσκαλε,· σου έφερα το γιο μου, που έχει πνεύμα άλαλο· Και όπου τον πιάσει τον ρίχνει κάτω, και αφρίζει και τρίζει τα δόντια του και ξεραίνεται· και είπα στους μαθητές σου για να το βγάλουν και δεν μπόρεσαν. Και ο Ιησούς του αποκρίθηκε και λέγει· Ω γενεά άπιστη, ως πότε θα είμαι μαζί σας ως πότε θα σας βαστάξω; Φέρτε μου εδώ το παιδί. Και του το έφεραν. Και όταν το παιδί είδε τον Ιησού, αμέσως το πονηρό πνεύμα το τράνταξε και έπεσε στη γη και κυλιόταν αφρίζοντας.
Και ο Ιησούς ρώτησε τον πατέρα του· Πόσος καιρός είναι από τότε που το έπαθε; Και ο πατέρας είπε· Από τότε που ήταν παιδί. Και πολλές φορές και στη φωτιά τον έριξε και στο νερό για να τον ξεκάμει· μα αν κάτι μπορείς, λυπήσου μας και βοήθησε μας. Και ο Ιησούς του είπε· Αν μπορείς να πιστέψεις, όλα είναι δυνατά σ' εκείνον που πιστεύει. Και αμέσως έβαλε φωνή ο πατέρας του παιδιού με δάκρυα και είπε· Πιστεύω Κύριε· βόηθα με στην απιστία μου. Και όταν είδε ο Ιησούς πως μαζεύεται κόσμος, μίλησε αυστηρά στο ακάθαρτο πνεύμα και του λέγει: Πνεύμα άλαλο και κουφό, εγώ σε διατάζω, να βγεις από το παιδί και να μην ξαναμπείς σ' αυτό. Και το πνεύμα, αφού έβαλε μεγάλη φωνή και τράνταξε δυνατά το παιδί, βγήκε· και το παιδί έγινε σαν νεκρό, ώστε πολλοί να λέγουν πως πέθανε. Και ο Ιησούς το ‘πιασε από το χέρι και το σήκωσε και εκείνο στάθηκε ορθό. 
Και όταν ο Ιησούς πήγε στο σπίτι οι μαθητές του τον πήραν κατά μέρος και τον ρωτούσαν: Γιατί εμείς δεν μπορέσαμε να βγάλουμε το πονηρό πνεύμα; Και τους είπε· Τα πονηρά πνεύματα με κανέναν τρόπο δε βγαίνουν παρά μόνο με προσευχή και με νηστεία. Και αφού βγήκαν από εκεί διάβαιναν κρυφά μέσα από τη Γαλιλαία και κανείς δεν ήθελε να το ξέρει. Γιατί δίδασκε τους μαθητές του και τους έλεγε πως ο υιός του ανθρώπου παραδίνεται στα χέρια των ανθρώπων και θα τον σκοτώσουν και αφού πεθάνει την τρίτη ημέρα θα αναστηθεί. 
Και για να μην ξεχνιόμαστε...
...στην χρονιά που μας πέρασε, το 2021,
 γιορτάσαμε το...
...ενώ το νέο έτος, το 2022, 
θα μας θυμίζει καθ' όλην την διάρκεια του, 
την μαύρη επέτειο των...
Καλό υπόλοιπο Σαρακοστής σ' όλους, &...
...Καλή Ανάσταση!!!
TAG